前言
>
与RT3全球卫星定位系统(GPS)音响/电话有关的控制面板和功能它配备了:
1 一个为了连接CD换碟机的特别插座,
2 六个扬声器(2个高音,2个低音,以及2个宽频),
3 一个RDS,PTY,TA,REG收音机/单碟CD/导航/车载电话的控制面板。
4 一个调谐器,带有18个FM存储位(3波段)及6个AM存储位。
5 一个数码声音处理器“DSP”(DIGITAL SOUND PROCESSOR)。
6 一个车辆保护编码(请与标致代理商联系)。
其功率为4×35W。
OD播放器
带有直接的数字播放。
如果该功能被激活,可能会由于播放交通信息(TA)或接入电话而中断。
6碟CD换碟机
带有随机播放及简介扫描功能。
如果该功能被激活,可能会由于播送交通信息(TA)或接入电话而中断。
JBL HI-FI音响系统
RT3兼容JBL音响系统,以逼真再现适合于车内声场空间的音色。
音响设备方向盘控制
>
以后的几页是对功能的详细介绍:
音量调节
1 按背面的按钮增大音量
2 按背面的按钮减小音量
1+2-静音
按压进行搜索/选择
3 向上搜索收音机频率-CD机/CD
换碟机:下一曲
4 向下搜索收音机频率-CD机/CD
换碟机:上一曲
确认按钮
5 接听/挂机,更换音源,选择确认。
选择存储的电台/换碟机的CD唱片。
6 上一个储存的电台-下一张CD唱片-下一个屏幕。
7 下一个储存的电台-上一张CD唱片-上一个屏幕。
>
紧急呼叫
按钮(A)
>
开启/关闭,音量的调节
按钮(B)
弹出CD唱片
键盘(1)
AUDIO(音响):进入RT3音响设备的显示;
TEL:进入电话显示;
TRIP:行车电脑显示;
NAV:导航—指引欢迎主菜单显示;
CLIM:进入空调显示;
DARK:按第一下:分隔带下为黑屏显示;按第二下:全屏为黑屏:按第三下:返回正常显示屏。
键盘(2)
ESC(退出):取消正在进行的操作。
MENU:显示主菜单。
C:删除输入的最后一个字符或整行。
键盘(3)
浏览选择键
键盘(4)
TEI(绿色):接听一个打入的电话;
狮子标志:进入PEUGEOT服务菜单;
TEL(红色):挂机。
键盘(5)(数字键)
选择已经存储的电台(18个FM存储位-3个波段),(6个AM存储位)。
选择已经存储的电台,或根据在CD仓内的位置选择需要播放的CD唱片。
电话键盘-数字/字母输入键盘。
>
SIM卡的盖板(SIM卡不提供)
键盘(6)(音响控制)
音源选择:在收音机,CD机,CD换
碟机之间进行切换。
←:快退
LIST:显示接收到的电台列表,以及CD唱片的曲目。
→:快进
BAND:选择FMl,FM2,FMAST以及AM等频率的波段;
TA:开启/关闭TA功能,交通信息处于优先位置;
PTY:进入PTY功能,(如果已经进行了相关的配置,即编码被发射方激活,通过PT Y进行节目类型的搜索)。
浏览选择键
位于RT3 GPS(全球卫星定位系统)
音响/电话的控制键盘上,通过它可以对各项功能的操作以及显示的参数等进行选择并确认。
它包括:
1 上移↑下移↓左移←右移→等按钮,以实现光标在屏幕上的移动。
2 中央键可以把光标移动到屏幕上,并进行确认。
>$@所有的选择在确认之前都可以通过按外部的“ESC“(取消)按钮取消。>$@
每个键盘控制的详细内容会在以下几页中进行介绍。
打开/关闭
>
按下此键可以打开或关闭RT3 GPS音响/电话的功能。
在正常的使用条件和电瓶正常保养的情况下,RT3GPS无线电话可以在车辆关闭点火开关后再工作30分钟左右。
在关闭点火开关之后,依旧可以使用音响/电话,只需按下“TEL”(绿色按钮)、“LION”、“SOS”或在CD播放器中插入一张CD唱片就可以了。
防盗系统
音响设备被进行了编码,只能在您的车辆上才能使用。若要将其安装在其它车辆上使用,请咨询您当地的标致代理商,以便对系统进行配置。
防盗系统的工作是自动的。不需要您进行任何操作。
音量调节
如果您想提高音响/电话的音量,请将调节轮往顺时针方向旋转,反之,想降低音量,就朝反方向旋转。
每个音源的音量调节都是独立的。
可以将收音机,CD或CD换碟机、电话或语音合成器的音量调成不同的大小。
音响设置
>
>
退出音响模式可以按“ESC”键,或者在几秒内没有按任何键,将自动退出。
低音,高音和响度的设置对每种音源都是特定的,所以要分别地设置收音机,CD或CD换碟机。
音响效果
这个功能可以让用户在“None”(无),“Classica”(经典),“Jazz-Blues”(爵士-蓝调),“POP-Rock”(流行摇滚)以及“Vocal”(语音),“Techno”(技术)之间进行选择。
按浏览选择键的按钮以便选择所需的音响效果。
一旦选定某个音响效果,系统将自动对低音和高音进行相应的调节。
>
>$@如果选择的是“None”(无),则可以对下列所有设置进行更改:>$@
低音调节
当出现“bass低音”选项时,可用方向键进行调节。
1 “-9”最小低音设置。
2 中间位置是正常低音设置。
3 “+9”最大低音设置。
高音调节
当出现“Treble”(高音)选项时,可
用浏览选择键对其进行各种调节。
1 “-9”最小高音设置。
2 中间位置是正常状态设置。
3 “+9”最大高音设置。
响度调节
使用浏览选择键可启动或取消此功能。
当音量较小时,响度调节功能可以自动加强低音和高音效果。
左/右声音分配调节
当显示“Left-Right Balance”(左—右平衡)时,可用浏览选择键进行调节。
前/后声音分配调节
当显示“Rear-Front Balanle”(前—后平衡)时,可用浏览选择键对其进行调节。
音量的自动调节
此功能可以根据车辆行驶的速度自动调节音量。
使用浏览选择键可启动或取消此功能。
收音机
收音机接收的注意事项:
收音机的接收质量会受到某些外部环境的影响,如信号的传播方式及信号特征等,AM和FM会受到不同干扰源的影响,这与设备质量无关。
对于MW/LW信号,当车辆经过高压电线、桥梁或隧道内时,会注意到信号受到干扰。
对手FM信号,由于信号发射装置距离遥远,信号受到障碍物的阻隔,(如高山,小山冈或建筑物等)或是信号盲区(无信号覆盖的区域),等等都将影响该设备的接收。
选择收音机模式
>
连续按“SOURCE”(音源)键,
选择某个波段
>
快速按下“BAND”(波段)键,您就可以在FM1、FM2,FMast和AM各波段间进行选择。
自动搜索电台
>
快速按收听按钮←或→就可分别收听上一个或下一个频率电台。
>
此搜索会停在搜索到的第一个电台上。如果启动了交通信息节目(TA),则只选择那些发送此类节目的信号功率最强的电台。
搜索电台时,首先用“LO”灵敏度(选择功率最强的发射台),然后用“DX”灵敏度(选择功率最弱以及最远的发射台)。
如想直接进行“DX”灵敏度的搜索,按两次按钮←或→即可。
电台的手动搜索
>
快速按下按扭↑或↓就可分别增加或减少所显示的频率。
在选中的方向上按住键不放,您就会看到频率连续滚动出现。
一旦您松开按钮,频率滚动即停止。
电台的手动存储
选中一个要储存的电台,按下“1”到“6”中的任何一个的按钮并保持两秒以上。
当声音中断,然后又重新变为清晰,表示所选择的电台已经被存储了。
FM电台的自动存储
>
按下“BAND”按钮保持住超过2秒。您的收音机自动存储了6个收听效果最好的FM电台。这些电台被存储在FMast中。
如果无法搜索到6个收听效果最好的电台,剩下的存储位置就空着。
可供收听电台的显示
>
按“LIST”(清单)按钮,可以显示在本地被探测到的电台清单,这个清单可以列出30个电台。
在车辆行驶过程当中,按住“LIST”(清单)按钮超过一秒,您可以对这个清单进行更新。
>$@播送交通信息的电台标有“TA”记号。>$@
交通信息节目(TA)
>
按下“TA”按钮以便开启或关闭该功能。
多功能显示屏将指示出:
1 TA,如果该功能被开启。
2 带杠的TA,如果该功能已经开启但不可用。
不管当前的音源是什么(收音机,CD,CD换碟机或混音器),所有的交通信息都将优先播放。
如果您想中断某个交通信息的播放,按下音响的一个功能键,可以返回到中断前的正在使用的音源。
交通信息的音量独立于正常音响设备音量。您可以用音量旋钮或方向盘下的音响控制杆对它进行调节,对它所做的调节将被记忆下来,当播放下一条信息时将被使用。
通过节目类型进行搜索(PTY)
如果编码被发射台激活,则使用通过节目类型进行搜索。
它可以收听那些播放特定节目类型的电台。(新闻,文化,体育,音乐,天气预报等)
选择FM之后,按”TAtPTY”按钮超过两秒钟激活或关闭该功能。
搜索PTY节目类型:
>
1 按下并保持“TA/PTY”按钮两秒钟以上。
2 按钮↑或↓或转动调节轮在提供的不同节目类型中进行选择,然后确认选择。
收音机播放搜索到的第一个指定节目类型的电台。
在PTY模式下,可以存储节目类型。方法是:按下选择按键“1”到“6”中的一个并保持两秒钟。轻按相应的按扭即可调出存储的节目类型。
EON系统
该系统将属于同一广播网的多个电台联系在一起。
它可以播放与当前收听电台同属于一个广播网的某一电台所发布的TA交通信息或PTY节目。
请选择TA交通信息节目或PTY节目以使用EON系统。
“Radio”收音机菜单
>
在使用收音机时,通过按浏览选择键的旋钮,您可以:
1 输入您想收听的频率;
2 开启/关闭RDS频率跟踪;
3 开启/关闭REG地区跟踪;
4 如果“RT”一直显示,可以显示与正在收听的电台相关的文字信息。
“Audil Functions”(音响功能)菜单
>
在主菜单中选择“Audio Functions”(音响功能)菜单,以便进行如下操作:
1 开启/关闭RDS频率跟踪;
2 开启/关闭REG地跟踪:
3 TMC交通信息。
RDS系统
在FM波段上使用的RDS(收音机数据系统)
当您穿越一个地区时,不管您收听的电台在该地区使用的是什么频率,RDS系统都可以使您收听到该电台的节目,显示屏将指出您选择的电台的名称。
当然,网络覆盖的质量不好,或是特殊的环境条件,都将对广播产生干扰。
收音机的接收装置将随时搜索发送同一节目且接收效果最好的电台。
在使用收音机时,轻按一下浏览选择键,显示“RADIO”(收音机)菜单后可开启或关闭RDS频率跟踪。
多功能显示器将显示:
1 RDS,如果该功能被开启的话;
2 带杠的RDS,如果该功能已经开启,但当前不可用。
地区跟踪模式(REG)
某些电台,当他们是电台网络成员时,会在他们服务的各个地区播放地区性节目。利用地区跟踪功能,您可以始终收听同一个节目。
在使用收音机时,轻按一下浏览选择键,显示图文菜单后开启或关闭地区跟踪模式。
多功能显示器将显示:
1 REG,如果该功能被开启的话;
2 带杠的REG,如果该功能已经开启,但当前不可用。
声控
声控指的是通过单词或短句来实现对RT3 GPS音响/电话某些功能的控制操作。
开启声控功能
>
按车灯控制杆的末端的按钮来开启或关闭声控功能。
例如:要调用存储在3号键的电台节目,关键词是:
“Radio”(收音机)“Memory”(记忆存储)“3”。
要使用这些关键词,您必须发出“Radio”这个词的读音,等待确认的声音信号,然后发“Memory”的读音,再次等待确认的声音信号提示,最后发“3”的读音作为结束,并等待确认信号,这样就可以执行您的请求。
>$@ 1 在两个关键词之间,将出现一个显示,提示识别词所需的等待时间,
2 如果在该功能启动约5秒的时间内,没有进行声控操作,该功能将自动关闭,
3 在系统无法正确识别语音信号时,将提示“Radio”,并在显示屏上指出:“Word not recognised”(无法识别单词)。>$@
电话地址簿的描述
如果一个描述与电话地址簿的一条记录相连,您就可以通过语音来进行记录,然后通过声控直接进入(如:“Call”(调用)“[语音记录的名称]”或“Guide”(指引)“[语音记录的名称]”。
在“Management of direotory”(地址簿目录管理) 中选择“Consult or modify the entry”(查询或修改记录)管理,以便进入输入和记录显示。
按灯光控制杆末端的按钮,然后根据提示进行操作。
>
可使用的声控清单
能被系统正确识别的语音控制(关键词)分为3个级别(级别1,级别2和级别3),
念级别1的命令词,系统列出级别2的可用命令词,念级别2的命令词,系统列出级别3的可用命令词。
级别1的命令词为:(见下表)
DISPLAY(显示)(应用的改变)/CALL(呼叫)(一个存储在电话地址簿中的某个人)/CHANGER(换碟机)/GUIDE TO指向(存储在电通讯录内的某个人的向导信息)/CD PLAUER(CD播放器)/NAVIGAION(导航)/TELEPHONE(电话)/RADIO(收音机)/MESSAGE(信息)/TRAFFICINFO(交通信息)。
念“HELP”(帮助)或“WHAT CAN I SAY”(我该怎么说),可在显示屏上显示所有可用的语音命令词。
念“CANCEL”(取消),可以取消所有的语音命令词。
其他关键词:STOP(停止)/DELETE(删除)/YES(是)/NO(否)。PREVIOUS(上一个)/NEXT(下一个)。
>
>
CD唱片
使用刻录的CD可能导致不能正常播放。
只插入圆盘型唱片。
选择CD模式
>
插入唱片后,CD播放器自动开始播放。
如果已经插入唱片,按下“SOURCE音源”按钮选择CD播放器。
CD唱片的弹出
>
按下该按钮以便从CD机内取出唱片。
曲目的选择
>
按→按钮前进到下一个曲目;
按←按钮返回到正在收听的曲目的起始处,或退回到前一个曲目。
您也可以直接转到CD曲目清单信息中直接选取某个曲目:
1 按“LIST”(清单)显示曲目清单,
2 按↑和↓或通过旋钮移动到需要选择的曲目,
3 按浏览选择键按钮开始播放所选曲目。
快进快退
按住按钮←或→不放,可以实现快进或快退。松开该按钮时陕速播放停止。
“CD”菜单
>
按浏览选择键可以激活/取消以下功能:
1 随机播放曲目“Activate Random”
2 播放曲目的开始“Activate Introscan”
3 编排曲目“Program tracks”