前言

对发动机或在发动机舱内进行诸如检查和添加油液等所有工作时，可能会有烫伤、外伤、事故和火灾等方面的危险。
因此，务必留意下述警告说明和通用安全守则。
添加油液时注意，切勿将其混淆使用，否则会产生严重的功能缺陷。
>$@为能及时发现泄漏情况，应定期检视汽车下的地面。如见有机油或其它油液形成的污斑，则清把汽车送到本公司特许经销商处检查。>$@
重要说明
与汽车其它部件一样，渚如冷却液添加剂、发动机机油以及火花塞等油液或材料都在不断开发和改进。
本使用说明书中的内容仅符合印刷时的状况。
本公司特许经销商始终了解这些变化情况。因此，建议到本公司特许经销商处更换油液和材料。
另请注意49页上“附件、改装和零件更换”一章中的说明。
警告说明
>$@对发动机或在发动机舱内从事所有工作时都要特别小心！
1 如果觉察到有蒸汽或冷却液逸出，则切勿打开发动机舱盖或对发动机进行任何工作；否则会有烫伤危险！一直等到看不到或听不到蒸汽或冷却液逸出，发动机冷却后，才可进行工作。
2 关闭发动机、拔出点火钥匙。
3 拉紧手制动器。
4 将变速杆挂到空档或位置“P”。
5 让发动机冷却。
6 让儿童远离发动机舱。
7 发动机仍处于工作温度期间：
(1)不要接触散热器风扇，它可能突然启动。
(2)不要打开冷却液膨胀罐端盖；冷却系系统仍有压力。
8 切勿将油液洒到热发动机上，这些油液可能会燃烧。
9 避免电气装置短路，特别是蓄电池短路。
10 如必须在发动机运转时从事检查、修理或调整等工作，则旋转部件(例如传动带、发电机、散热器风扇)和高压点火装置致伤操作人员。
11 如果必须对燃油系统或电气装置进行工作：
(1)必须把汽车蓄电池与车载电网断开。
(2)切勿吸烟。
(3)切勿在明火附近工作。
(4)在附近配备灭火器。
12 如果必须对汽车蓄电池工作，则请注意38页的警告说明。>$@
散热器风扇
散热器风扇是电动式风扇，通过热敏开关由冷却液温度(有些发动机由发动机温度)控制。
>$@发动机关闭后，散热器风扇可能还继续运转(最长达10分钟左右)，即使关闭点火开关也会如此。出现以下情况时，风扇停止运转一段时间后可能再次突然启动：
(1)冷却液温度由于积热效应而提高。
(2)发动机处于热态时，发动机或发动机舱因受强烈阳光直射而升温。>$@