前言

>$@对发动机或在发动机舱内进行任何工作之前,请查阅26页的安全说明。>$@
>
戴好防护眼镜。不要让电解液或含铅的颗粒接触眼睛、皮肤或衣服。
>
蓄电池电解液有强腐蚀性。戴好防护手套和防护眼镜。不可倾斜蓄电池,否则电解液会从排气孔流出。电解液溅入眼睛后立即用清水冲洗几分钟,随即请医生治疗;溅到皮肤或衣服上的电解液立即用肥皂液中和,并用大量的清水冲洗;如果喝下电解液,立即请医生处治。
>
禁止明火、火花、禁止使用无罩的灯,禁止吸烟! 避免使用电缆和电器或因静电放电而产生电火花。蓄电池电极切勿短路, 高能电火花有伤人的危险。
>
蓄电池充电时会产生具有强烈爆炸性的混合气体。
>
电解液和蓄电池远离儿童放置。
1 对电气装置作业前,关闭点火开关以及所有电器。蓄电池的负极电缆必须断开。更换灯泡时,关闭相应灯。
2 断开蓄电池前,关闭防盗报警装置!否则会触发警报。
3 从车载电网上断开蓄电池接线时,先拆负极电缆,然后再拆正极电缆。
4 重新连接蓄电池之前关闭所有电器。首先连接正极电缆,然后是负极电缆。绝不允许调换连接电缆,否则会有电缆着火的危险!
切勿在点火开关打开时或发动机运转时断开蓄电池,否则会损坏电气装置或电子部件。
不要让汽车蓄电池长时间受到日光直接照射,以防其外亮受紫外线的损害。
>
安装位置
蓄电池在发动机舱中。
请注意,通风软管应一直连接在蓄电池侧面的开口上,否则蓄电池电解液可能会溢出。
用车外蓄电池进行应急起动见62页。
取下蓄电池盖板
按压蓄电池盖板侧面的按钮(箭头所示)并将盖板向上拉。
>
向上翻起保险丝架
按压侧面的按钮(箭头1所示)并将保险丝架沿箭头2方向翻到后面。
>
检查电解液液位
对发动机或在发动机舱内进行任何工作之前,清查阅自26页的安全说明。
在以下情况时应定期检查电解液液位:
(1)行驶里程数很大。
(2)在气候暖和的地区行驶。
(3)蓄电池己老旧。
其它情况下,蓄电池都是免维护的。
>$@切勿强行打开蓄电池,否则会发生腐蚀危险和爆炸危险!已损坏和泄漏的蓄电池不得再使用,应按规定将其清理回收。>$@
带电眼的蓄电池*
蓄电池朝上一面有一个圆形透明窗口(电眼,箭头所示)。“电眼”根据蓄电池的充电状态或电解液液位改变颜色。
气泡可能使颜色失真。因此有时需要小心地轻拍电眼周围驱散气泡。
如果“电眼”显示为五色或浅黄色,则表示蓄电池的电解液液位过低。请到本公司特许经销商处检查蓄电池。
颜色显示绿色或黑色供本公司特许经销商诊断蓄电池之用。
不带电眼的蓄电池
电解液液位应总是与蓄电池侧面的max.(最高)标记持平。添加电解液时切勿使液位超过max.(最高)标记,也不可低于min.(最低)标记。
建议到本公司特许经销商处检查和校正电解液液位。
汽车停放不用
如果汽车停驶时间长达四个星期以上,则车上的休眠电流用电器(如防盗锁止系统)会使蓄电池电量过低而必须重新充电。为避免这种情况,可在停驶期间给汽车蓄电池充电或断开蓄电池的负极。
对汽车蓄电池进行工作之前,请注意第38页上的警告说明。
冬季行车
汽车长期停放时须防止蓄电池结冰损坏。
蓄电池充电
充电前,关闭点火开关和所有电器。用小电流(例如用小电流充电装置)充电时,通常不需要断开蓄电池的连接电缆。但是务必留意充电装置制造商的说明资料。
进行快速充电,也就是用大电流充电之前,必须拆下两个连接电缆。
必须注意以下说明:
对汽车蓄电池进行工作之前,请注意第38页上的警告说明。
>$@1 让儿童远离蓄电池、蓄电池电 解液以及充电装置。
2 蓄电池充电只允许在通风良好的空间中进行。禁止吸烟,远离明火和电火花,因为蓄电池充电时会产生强烈易爆的混合气体。
3 如电解液溅入眼睛或溅到皮肤上,立即用清水冲洗几分钟,随后应立即请医生治疗。
4 保护好您的眼睛和面部。不要弯下身子面向蓄电池。
5 蓄电池快速充电是有危险的,应由本公司特许经销商进行,因为从事此项工作需要专用的充电装置和必备的专业知识。
6 切勿对已结冰的蓄电池充电,否则会有爆炸危险!即使蓄电池解冻后蓄电池电解液仍可能逸出,形成腐蚀伤害。要将已冰冻的蓄电池更换下来。>$@
已冰冻的和解冻后的蓄电池都不可再用,必须更换,因为蓄电池的壳体由于冰冻可能形成裂纹,蓄电池电解液通过此裂纹泄漏并损坏汽车。
1 充电时不要打开蓄电池密封塞。
2 将充电装置的电极夹按规定在蓄电池电极上夹好之后,才允许将充电装置的电源电缆插入电源插座:
红色…………………………=正极
黑色或棕色…………………=负极
3 充电结束后首先关闭充电装置,然后拔下电源电缆,最后从蓄电池上取下充电装置的电极夹。
4 检查蓄电池电解液液位,见40页。充电过程中,蓄电池电解液可能蒸发。
断开和再次连接汽车蓄电池时要做到…
>$@1 对发动机或在发动机舱内进行任何工作之前,请查阅自26页的安全说明。
2 对汽车蓄电池进行工作之前,请注意第38页上的警告说明。>$@
将汽车蓄电池连接或充电后,应当:
1 重新调整时钟,见手册3.1。
2 恢复电动车窗升降器的自动升降功能,见手册3.1中的“电动车窗升降器”。
3 如果汽油发动机有起动和怠速运转方面的问题,请按以下步骤起动:打开点火开关30秒钟,然后关闭点火开关,随后再次打开点火开关即可起动发动机。
更换蓄电池
应使用规格尺寸均相同的原厂蓄电池。
蓄电池是按照安装位置开发的,并配备有安全装置。
原厂蓄电池能满足汽车保养、性能和安全方面的要求。
>$@1 应使用符合TL 825 06和VW 7 5073标准的免维护原厂蓄电池。此标准系从2001年8月开始生效。
2 对发动机或在发动机舱内进行任何工作之前,请注意第26页的安全说明和第38页上关于蓄电池的警告说明。>$@
>$@由于存在清理回收废旧蓄电池的问题,所以最好由本公司特许经销商来更换蓄电池。蓄电池含有硫酸和铅,因此切勿将其作为日常生活垃圾处理。>$@