RD4音响

控制面板和与RD4音响系统有关的功能
RD4是一个前面板上带有单CD播放
器的汽车音响。
配有：
-一个专用插座，用于连接CD换
碟机，
?6个扬声器(2个高频扬声器，2个
低音扬声器和2个宽频扬声器)，
-一个带有18个FM记忆位(3个波
段)和2个AM记忆位的调谐器，
一一个“[DSP’(DIGITAL SOUND
PROCESSOR)数字声音处理器。
其功率是4 x1 5瓦。
收音机
可兼容RADlO Text(收音机文本信
息)。
CD播放器
可兼容CDText⑧(cD文字信息)。
如果启动了TA功能(交通信息通报)
有可能因插播交通信息而中断。
6碟CD换碟机
带随机播放和碟间扫描(Introscarl)功
能。
如果启动了TA功能(交通信息通报)，
有可能因插播交通信息而中断。
IBLHI-FI系统
RD4与JBL音响系统是可兼容的，这
样可以欣赏到高保真的、与车内的声
场空间完美结合的美妙音乐。
音响设备方向盘控制
各项功能将在以下几页中详细介绍：
音量调节
1一按背面可加大音量
2-按背面可减小音量
1+2一静音按钮(中断声音)
搜索／选择
3一收音机更高频段的搜索一CD
机／CD换碟机：下一曲目
4一收音机更低频段的搜索一CD
机／CD换碟机：上一曲目
声音来源
5-更换声音来源
选择已存储的电台／换碟机中的CD碟
片(循环)
6一下一储存电台一下一张CD
7．上一储存电台一上一张CD
按钮(A)
开／关及音量调节。
按钮(B)：
弹出CD碟片。
键盘(1)
AUDIO(音响)：进入RD4音响设备
显示。
SOURCE(音源)：在收音机、CD机
和CD换碟机之间切换。
TRIP(行驶)：行车电脑显示。
TEL(电话)：使用免提装置显示。
CLIM(空调)：进入空调显示。
DARK(黑屏)：按一下：分隔带下黑屏
一按两下：全黑屏一按三下：重新回到
显示状态。
键盘(2)
ESC(取消)：取消当前操作。
MENIJ(菜单)：显示总菜单。
：进入音乐的音响效果，音量的自动
校正，左／右平衡、前／后平衡、晌度
高音和低音的调节
键盘(3)：
浏览选择键。
键盘(4)
TA：功能的启动／中止(优先选择交通
信息)。
LlST：显示搜索到的电台频段和C
曲目的清单。
BND：频率波段的选择FMl、FM2
FMast和AM。
键盘(5)(数字键)
选择己存储的电台，或根据CD换碟机
中的位置选择CD碟片。
浏览选择键
位于RD4音响设备的控制键盘上，它
可以使您选择确认显示的功能，命令
和参数。
它由以下部分组成：
-上移键一和下移键一左移键
和右移键，以便在显示屏上进
行光标的移动操作。
-中央的确认按键。
所有的选择，在确认
之前都可以通过按
ESC按钮来取消，或
在选择了该项后几秒
钟内没有任何操作便
自动取消该操作。
键盘控制的详细内容在以下几页中有
介绍。
防盗系统
音响设备被进行了编码，只能在您的车
辆上才能使用。若要将其安装在其它
车辆上使用，请与标致代理商联系，以
便对系统进行配置。
防盗系统的工作是自动的，不需要您
进行任何操作。
开／关
按该按钮以便打开或
关闭音响设备。
音量调节
顺时针转动开关以增大音响设备的音
量，逆时针方向转动该按钮以降低音
量。
音响设置
多次按
键，可以进
入音响环境模式，音量自
动矫正，左／右平衡、前／
后平衡，响度，高音和低
音的设置。
退出音响模式可以按“ESC”键，或
者在几秒内没有按任何键，将自动退
出。
高音，低音，晌度，以及音响效果的设置
根据音源的不同而不同。可以根据
AM，调频立体声FM，CD或CD换碟机
或附属设备进行相应的调节。
音响效果
这个功能可以让用户在“None”(无)，
“Classica”(经典)，“,Jazz—BIues”
(爵士一蓝调)，“POP—Rock”(流行
一摇滚)以及“Vocal”(语音)，-
“Techno”(技术)之间进行选择。
按浏览选择键的按钮以便选择所需的
音响效果。
一旦选定某个音响效果，系统将自动对
低音和高音进行相应的调节。
低音调节
当“Bass”(低音)在屏幕上显示，按方
向选择键进行调节。
-“-9”最小低音设置，
一中间位置为标准设置，
一“+9”最大低音设置。
高音调节
当“Treble'’(高音)在屏幕上显示，按方
向选择键进行调节．
一“-9”最小高音设置，
一中间位置为标准设置，
一“+9”最大高音设置。
响度调节
按浏览选择键来打开或关闭该功能。
响度调节将自动调节高音和低音效果。
前后音量的分配调节
当“Rear-Front Balance”(前一后平
衡调节)显示时，按浏览选择键。
按钮可以增大前部的音量。
按钮可以增大后部的音量。
左右音量分配的调节
当“Left—Right Balance'’(左一右平衡
调节”显示时，按浏览选择键。
按钮可以增大右边的音量。

按钮可以增大左边的音量。
音量的自动矫正
该功能可以根据用户车速变化产生的
噪音等级来自动进行音量的调节。
按浏览选择键的
或
按钮以便
打开或关闭该功能。
收音机
收音机接收的注意事项：
收音机的接收质量会受到某些外部
环境的影响，如信号的传播方式及
信号特征等，AM和FM会受到不同
干扰源的影响，这与音响设备质量
无关。
对于MW／LW信号，当车辆经过高
压电线、桥梁或隧道内时，会注意
到信号受到干扰。
对于FM信号，由于信号发射装置
距离遥远，信号受到障碍物的阻隔，
(如高山，小山冈或建筑物等)或是
信号盲区(无信号覆盖的区域)，等
等都将影响该设备的接收。
收音机模式的选择
多次按“SOURCE”(音
源)按钮，直到获得收音
机的音源。
选择波段
多次按“BAND”按钮，
您可以在“FMl”“FM2”，
“FMAST”和“AM”中进
行选择。
每个波段中储存的电台
将显示出来。
自动搜索电台
快速地按
或
以便收听前
一个或后一个电
台，当第一个节
目被接收到，搜
索便停止。
对某个电台的搜索将从“LO”灵敏度
开始(搜索信号最强的发射电台)然后
是“DX”灵敏度(搜索信号最弱的或距
离最遥远的电台)。
手动搜索电台
快速的按
或
按
钮，以便增大或降低显
示的频率。在已经选定
的方向持续按住按钮，
将可以得到频率的持续
滚动，松开按钮滚动将
停止。
手动存储电台
选择所需要的电台。
持续按下“1”到“6”
的任何一个按钮1
秒钟以上。
声音被中断，然后又
重新变为清晰，表示
被选择的电台已经
被存储了。
FM电台的自动存储
为了获得更大的收听
乐趣，建议开启RDS
功能。
按下“BND”按钮保
持住超过一秒。
您的收音机自动保存了6个收听效果
最好的频道在FM位置。这些电台被存
储在FMast波段中。
如果无法搜索到6个收听效果最好的
频段，则剩下的存储就位置是空的。
调出存储的电台
在每个波段内，快速地按下“1，，到“6”
按钮中的任何一个，将选定对应的电
台。
同时有一个叠加显示，依次列出已经存
储的电台，并且被选定的电台被区别开
来。
可供收听电台的显示
通过按“LlST”(清单
按钮，您可以显示在
地被探测到的电台，这
个清单可以列出最多
30个电台。
在车辆行驶过程当中，按住“LlST”清
单)按钮超过一秒，您可以对这个列表
进行更新。
要搜索一个可供使用的电台，只需：
一按下“LIST”(清单)按钮
一当可供收听的站点信息被显示出来
时，按一或一按钮移动光标选择需
要的电台，然后按“OK”键确认您的
操作．
注意：那些可以发送交通信息的电台有
显示TA记号。
交通信息节目(TA)
按下“TA”按钮以便
开启或关闭该功能。
多功能显示屏将指示
出：
TA，如果该功能被开启。
.带杠的TA，如果该功能已经开启
但不可用。
不管正在进行的音源是什么(收音机，
CD，CD换碟机或附件)，所有的交通信
息都将被优先播放。
如果您想中断某个交通信息的播放，按
下音响的一个功能键，可以返回到中断
前的正在使用的音源。
注意：交通信息的音量独立于正常音响
设备音量。
您可以借助于音量旋钮或方向盘下的
音响控制对它进行调节。对它所做的
调节将被记忆下来，当下一条信息播
送时将被使用。
EON系统
这个系统能连接同一个网络内的多个
电台，它将属于同一网络电台网络播
放的TA交通信息与您正在收听的电台
连接在一起。
通过节目类型进行搜索(PTY)
如果编码被发射电台激活，则可以使用
通过节目类型进行搜索。
它可以收听那些播放特定节目类型的
电台。(新闻，文化，体育，音乐，天气预
报等等)
按“TA”按钮进入该
功能。
搜索PTY节目类型：
一按下并保持“TA”
按钮
-按-或-按键在提
供的不同节目类型中
进行选择，然后按OK
按钮确认。
在一定的搜索时间后，可
供使用的电台节目清单出现在FM波
段。
。当所选择的节目类型的电台清单出
现在显示屏幕上时，我们可以按
或
按钮来选择我们希望收听的电
台，然后按“OK”按钮进行确认。
如果要取消PTY功能，只需在提供的
各种节目类型清单中选择
“Deactivate PTY”(关闭PTY)即可。
“RADIO'’收音机菜单
按“MENU”(菜单)按钮进入主菜单，
选择“Audio fonction”(音响功能)，然
后选择“FM waveband Dreferences”
(模式选择)，或在收音机模式下按下
“OK”键，您可以进行如下功能选择：
一开启／关闭频率跟踪(RDS)，
一开启／关闭地区模式(RGE)．
一开启／关闭电台文本显示(RDTXT)．
RDS系统
在FM波段上使用的RDS(收音机数据
系统)功能
当您穿越一个地区时，不管您收听的电台
在该地区使用的是什么频率，RDS系统都
可以使您收听到该电台的节目，显示屏将
指出您选择的电台的名称。
当然，网络覆盖的质量不好，或是特殊的
环境条件，都将对广播产生干扰。
收音机的接收装置将随时搜索发送同一节
目且接收效果最好的电台。
要进入该功能，按“MENU”(菜单)按钮
选择“Audio Functions”(音响功能)菜单
然后选择“FM waveband preferences”
或在收音机模式下按“OK”按钮。
随后将出现“RADIO”(收音机)菜单。
根据多功能显示器的功能状态，选择
“Activate frequency following(RDS)”．
(开启频率跟踪)或“DeactiVate fre—
quency following(RDS)”(关闭频率跟
踪)。
多功能显示器将出现：
一RDS，如果该功能被开启的话；
一带杠的RDS，如果该功能已经开启，但
当前不可用。
地区跟踪模式(REG)
某些电台。当他们是电台网络成员时，
会在他们服务的各个地区播放地区性
节目。利用地区跟踪功能，您可以始终
收听同一个节目。
要进入该功能，按“MENU”(菜单)按
钮，选择“Audio Function”(音响功
能)，然后选择“FM Waveband
preferences”(FM波段参数选择)，或
在收音机模式状态下按“OK”按钮。
随后将出现“RADO”(收音机)的菜
单。
根据多功能显示器上的功能状态，选择
“Activate regional mode(REG)”(开
启地区方式)，或“Deactivate re—
gional mode(REG)”(关闭地区模
式)。
多功能显示器将出现：
一REG，如果该功能被开启的话；
一带杠的REG，如果该功能已经开
启，但当前不可用。
CD
集成在音响设备内的CD播放器对于
所有CD Text 的显示是兼容的，对
于那些不使用此格式的CD唱片，则不
能显示曲目及演唱者的名称，而只显示
每首歌的曲目编号。CD换碟机不支持
此功能。
选择CD模式
开启音响开关，插入唱片，印刷面朝上，
CD播放器自动开始播放。
如果已经插入唱片，按下“Source”
(音源)按钮选择CD播放器。
CD唱片的弹出
按下该按钮以便从CD
机内取出唱片。
曲目选择
按按钮选择下一个曲目。
按按钮可以返回到正在播放的歌曲
的开头，或选择上个曲目。
您也可以通过CD唱片的曲目清单直
接选择某个您想听的曲目：
一按“LIST”(清单)按钮显示曲目
清单；
一按
或
按钮选择曲目；
一按OK键确认并播放选中的曲目。
快放
持续按住
或
按钮不放，可以快进
或快退。
当您放开该按钮，快进或快退便停止。
“CD'’菜单
按下“MENU”(菜单)按钮进入主菜
单，选择“Audio Function”(音响功
能)，然后选择“CD”参数选择，或在
CD模式下按OK按钮，来选择如下的
功能：
一开启／关闭曲目介绍读取(JNTRO)，
一开启／关闭随机播放功能(RDM)当
选择了CD换碟机时，在CD菜单中
选择的功能仍然保持激活状态。
只插入圆盘型唱片。
使用刻录的CD可能导致不能
正常播放。
CD换碟机
选择CD换碟机
连续地按“SOURCE”(音源)按钮。
如果要进入CD换碟机，您的CD换碟
机内需至少已经插入了一张CD唱片。
选择光盘
按“1”到“6”的任意一个按钮选择
相对应的唱片。
禾口
按钮可以选择CD换碟机内的
前一张唱片或后一张唱片。
在每次选择一张唱片时，将出现一个显
示窗口，以显示CD换碟机内的唱片状
态：
一“Disc”表示仓内有CD唱片
一“Cannot be played”(不能被播放)
表示碟片损坏或是放反了；
一空行则表示CD仓内没有唱片
CD换碟机不兼容CD Text
选择曲目
按
按钮选择下一个曲目。
按
按钮返回正在播放曲目的起始
处，或选择上一个曲目。
快速播放
按住
或
按钮不放，可以实现快
进或快退。
快速播放在您松开该按钮时停止。
只允许插入圆盘形CD。
第一代激光技术的CD已经
无法读取识别。
对于某些防盗版系统，私自刻录的碟
片可能导致无法播放，这与CD播放器
的质量无关。
“CHANGER”(换碟机)菜单
按“MENU”(菜单)按钮进入主菜单．
并选择“Audio functions”(音响功
能)然后选择“Audio CD preference-
s”(CD参数选择)，或在CD换碟机状
态下按“oK”键，您可以选择以下的功
能：
一开启／关闭曲目介绍读取(INTRO)，
一开启／关闭CD反复播放(RPT)，
一开启／关闭随机播放。
如果选择了CD模式，在“changer”
(换碟机)菜单中选择的功能仍然保持
激活。
单色显示器c和彩色显示器c* 主菜单
显示如下信息：
?时间，
?日期，
-外部温度(当外面地面有结冰的
危险时，显示的数字为闪烁状
态)，
?车门的开启关闭状态，
-车辆的功能状态信息，临时性的
显示，
-警告信息，
-RD4音响设备显示，
-行车电脑显示，
-车辆的参数显示，
-空调显示，
．语言的选择。
显示管理
RD4音响设备键盘上的“AUDIO'’(音
响)，“TRIP”(行车)及“CLIM” (空
调)这几个按钮可以显示在主窗口中
(在右边)
例如：TRIP
按“MENU”(菜单)按钮，以便进入
general menu(主菜单)，对如下的
功能进行选择：音响功能，行车电脑，
个性化／配置和空调。
例如：显示选定的“音响功能
选择“Personalisation-Configura-
tion”(个性化一配置)菜单，可以使
您进入一系列窗口。
./pic356.jpg> 车辆参数的定义
激活或取消某些驾驶和舒适性功能。
例如：自动开启灯光
语言的选择
德语，西班牙语，法语，英语，意大利语
荷兰语，葡萄牙语。
*根据车辆年型而定
显示器配置
一亮度的调节，要根据月亮符号
(一)和太阳符号(+)之间的比例
尺来进行；
一测量单位的选择；
一设定日期和时间。屏幕上显示了
您的操作区域。从当前的操作向
另一个操作的移动可以通过浏览
选择键来实现。
通过依次按浏览选择键，来确认您选择
的新参数。如果您点击OK，新参数设
置将被保存，并在屏幕上显示出来。控
键区域的ESC按钮是用于取消您的修
改。
一颜色的选择*(只有彩色显示器
C)．
更改日期和时间
在屏幕上显示的菜单中，通过浏览选
择键来选择“Personallsatlon—
Config-uration”(个性化一配置)图
标，然后确认。
清单中选择“Dispiay configuratlon”
(显示配置)，然后确认。
在显示的清单中，选择“Date and
time setting” (调整日期和时间)并
确认您的选择。
按浏览选择键逐一对各项参数进行调
节，然后点击“OK”确认您的操作。
*根据车辆年型而定
免提电话装置(RD4)
此套装置可以使蓝牙手机在免提状态
下工作。
该套使用如下车载功能：
?RD4汽车音响系统，
-方向盘音响控制或RD4音响设备
的控制键盘，
-多功能显示器显示主要电话功能。
出于安全原因，驾驶员在匹
配手机蓝牙功能时，必须注
意要在车辆驻车状态并保持
点火开关的打开。
当在驾驶过程中使用免提装置时，也
必须注意安全驾驶(注意力集中，遵守
高速公路的法规…)。
系统使用时可能会暂时受到和其使用
频率相近的电磁信号干扰。可能导致
扬声器的噪音。为了避免这种现象，驾
驶员应该把手机放在前排扶手的上部。
从实际使用的角度和人体工程学出发，
除了区配的功能外所有免提的操作可
以通过方向盘音响控制器来实现。
当然，驾驶员也可以通过音响面板上
相关的按钮来实现这些操作。
407和407 SW舒适性装备一77
音响系统
可以使用如下的RD4音响装备。
一扬声器。
一置于顶灯上的麦克风。
方向盘音响控制
多功能显示器
1.提示接收短信*及语音信息指示。
2?手机状态格式的指示。
。无x标识：电话已接通。
.x标识：电话关闭，免提模式
没有连接，网络接入条件不能
满足(错误的PIN码，无信号)
3。手机信号指示(4级)。
4?“静音”开启指示。
*根据手机型号而定
除了通用的信息，根据不同的手机型
号，多功能显示器还可以显示其它信
息：
-匹配手机的列表
一地址簿
一接入和拔出的电话式打出
-接通电话的信息(号码、打入和打
出电话人的姓名、计时器)
一第二个电话
一接线员的姓名
免提系统的服务依赖于网络，SIM卡．
蓝牙设备的兼容性和支持的内容格式。
通过查阅手机使用说明或咨询相关人
员，查询您可得到的服务。
从我们的网络上可以得到能够提供最
好服务范围的手机列表，请与标致代
理商联系。
通过主菜单进入
按下“M E N U”(菜单)键进入
“generaI menu”(主菜单)。
选择手机图标，打开手机主菜单。
您可以选择：
一不同地址簿的查询。
一蓝牙系统的设置。
一通信管理。
蓝牙手机和免提系统的匹配
首次使用免提系统时，必须让您的手
机与免提系统进行匹配。
可以与免提系统匹配最多4部手机。
该操作仅在驻车状态，点火开关打开
并且没有与免提系统相关联的电话时
方可进行。
一激活您手机的蓝牙功能。
一在您的手机搜索存在的蓝牙附
件设备。
一大约30秒后，选择与车辆名称同
时出现的附件设备。
在多功能显示器上显示确认信息。
一使用浏览选择键“YES”(是)符号
接受匹配并按压旋转钮确认。
一在“Consultation of the matches”
(匹配查询清单)上选择4个索引中
的1个并按浏览选择键确认。
一在电话里输入认证代码“1234”。
完成该步骤后，
一显示信息通知您匹配是否成功。
一旦电话匹配成功，它会被显示在被
识别电话清单中“Selectlon of’the
mobile to be connected”(选择要连
接的手机)。
根据手机型号，该连接可自动进行，否
则需要手动从清单中选择。
注意：要删除一个匹配，从
“Configuratlon”(设置)中选择
“Delete a match”(删除一个匹配)，
然后从清单中选择要删除的手机。
使用多个蓝牙手机
每个匹配的电话在匹配电话清单中都
和一个索引数字相连。
当多功能显示器点亮时，免提系统自
动尝试连接最后使用的电话，若10秒
后连接失败，则连接(1)号电话；10
秒后连接又失败则连接(2)号电话，如
此继续。
在执行过程中(不是在通讯中)，可以
进入到“Selection of the moblle to
be Connected”(选择要连接的手
机)，以便于：
一在“免提”模式下，连接到另外
的手机(正在使用的手机除外)
一通过选择以中断正在使用手机的连
接。
电话地址簿的使用
可以通过“TeIephone”(电话)的
“Consultation of the Directories”
(查询电话地址簿)菜单或按下方向盘
控制杆的末端2秒以上。
打电话
您可以通过以下几种方式打电话：
?通过方向盘控制杆在电话簿中选择
一个联系，然后按下方向盘控制杆
的末端拨打电话。
?通过电话键盘输入号码然后按下
“Pick up'’(接听)按钮。
-通过电话的语音识别功能。
-通过电话的语音拨号命令**(语音
命令)。
**根据国家而定
接听电话
来电通过铃声并在多功能显示器上显
示。
您可以选择：
一按下方向盘控制杆末端按钮来确认
“YES”(是)选项以接听电话。
一要拒绝接听电话可以选择“NO”
(不)选择并按下方向盘控制杆末端
按钮以确认。
结束通话
在交谈结束时：
一按下方向盘控制杆末端的按钮，显
示“Htang up the call”(挂电话)，
一然后选择“YES”(是)选项，并按
下方向盘控制杆末端按钮以确认。
第二个来电*
此功能可以使您在交谈中接听第二个
电话。
您会得到一个声音提示和显示信息
“Pick up the call?”(接听电话?)
您可以选择：
一按下方向盘控制杆按钮来确认
“YES”(是)选项。
一要拒绝接听电话可以选择“NO”
(不)选择并按下方向盘控制杆
末端按钮以确认。
注意：如果您没有回应，第二个来电将
在提示信息消失后被拒听。
如果您拒听第二个来电，那么您将继
续第一个电话。如果您接听第二个来
电，那么第一个电话将被挂起。
注意：如果您转换到挂起，已被通话，
您必须选择“Hang up the call”(挂
电话)键.来删除多功能
“Communication in progress”(谈话
进行中)信息。
*如果你的手机有该选择或服务
两个电话之间的转换
在保密通话过程中，按下方向盘控制
杆末端的按钮2秒以上来显示上下文
菜单：
一“Switch the call”(电话转换)选
择并按下方向盘控制杆末端按钮
以确认就可以从一个通话转换到
另外一个通话。
一“Hang up the call”(挂电话)可以
使您本通话以恢复，另外一个通
话。
服务的连贯性
当您在使用手机交谈时，进入车内，几
秒钟后，您可以使用免提系统继续谈
话。
要实现此功能您必须“激活”以下系
统：
一打开点火开关，
或
?打开音响设备。
注意：如果在通话中关闭点火系统，那
么系统将保持“免提”模式，直到挂电
话或终断手机和系统的连接。
安全模式
保密通话过程中，按下方向盘控制杆
末端的按钮2秒以上，以显示菜单：
.“Activate secret mode”(激活保
密模式)选择并按下方向盘控制杆
末端的按钮确认，将关闭安装在顶
灯上的麦克风。
在谈话中，按下方向盘末端的控制键2
秒以上，来显示前后菜单。
一“Deactivate secret mode”(取消
保密模式)选择并按下方向盘控制
杆末端的按钮确认，将激活安装在
顶灯上的麦克风。
手提模式
在私人通话中或离开车内，可以直接
转换到手机模式，继续您的交谈。
相反，也可以重新从手机转换到免提
模式。
如使用此功能，可以参考您的手机使
用说明书。
电话语音识别
首先，语音必须和选择的联系人相关
并且在和免提系统断开时，已记录在
您的手机中(参考您的手机使用手
册)。
为了激活语音识别，按下灯光控制杆
的末端按钮然后说出以前记录下来的
语音信息，就可以激活此功能。
注意：
您的手机必须显示的是欢迎界面。
由电话发出的一个声音信号。通过扬
声器放大。提示您必须说出相同的声
音。
电话语音拨号**
为了激活语音拨号功能，按下灯光控
制杆末端超过2秒，系统就会提示您一
一说出需要拨打的号码数字，在听到
重复确认声音后在5秒内您必须说出
数字或说出一串数字(“0，1，2,3,4，5,6，
7，8，9，#，*，+”)。
然后等待系统的重复确认声音信号，
然后说出命令“Call”以建立联连。
如果您在说号码时出现错误，可以说
一遍“change”来修改上面的一个数
字，第二遍“change”可以改变全部
的号码。
(SMS)短信息
接收的短信息将在多功能显示器上用
信封的图标来提示。
您必须使用手机来收、发和阅读短信
息。
*根据手机的型号而定。
**根据国家而定。
使用电话记录
为增加手机的地址簿，您还有一个电
话记录，它可以使您：
一进入最后十个接听电话。
一进入最后十个呼出电话。
一进入最后十个未接电话。
所有这些电话都按时间顺序排列。
使用援助服务
除了手机的地址簿，您还有一个辅助
服务地址簿，它可以使您：
一呼叫客户服务中心“PEUGEOT
service”(标致服务)，
一呼叫故障服务“PEUGEOT Assist-
ance”(标致援助)，
一呼叫1 1 2“Emergency call”(紧急
呼叫)．
注意：紧急呼叫只有使用免提功能才
能使用，并且满足入网条件状态(PIN
码，足够的网络信号)。
关于“Telephone directories'’电话
地址簿功能的警告
“Consultation of the Directories”地
址簿的查询功能，可以使您查询地址
簿的内容和谈话记录，但不允许改变
(添加、删除…)
每次建立连接后，几秒后手机的地址
簿将会被下载到系统的内存(最多
1000个)。
手机地址簿可以控制“V—card”的类
型，也可以被转换。
注意：如果手机中有超过1000个电话
地址簿文件，只有1000个文件可以传
输到系统内(按字母顺序)。
可以直接查询在电话上的剩下文件内
的信息。
如果“V—card”文件包括了4级以上
的号码，只有前4级号码被传输到系统
内(按字母顺序)。
JBI_品牌的HI—Fl(音响)系统
(RD4和RT3)
您的407配备了JBI一品牌的Hl-Fl系统，
根据车身内部空间而设计，在该系统
内部，由一个240瓦的多功能放大器
(1)独立的控制，10个扬声器和一个重
低音音箱。
这个系统可以使您无论在车的前部和
后部都能享受到最佳的音色还原和分
酉己。
这些扬声器的分布如下：
一仪表台内2个迷你高音扬声器(2)设
置到了2个中音扬声器(3)中以便获
得正面音响效果。
一前车门内：两个低音扬声器(4)，
获得前面的低音效果(低频)。
一后车门内：2个高音扬声器(5)和
2个低音扬声器(6)，以便平衡后
面的音频，高音到低音。
一行李箱右侧饰板内，一个重低音音箱
(7)，以便获得车厢内的整体重低音
效果(极低的音频)。
您将通过完美的车内音响效果欣赏到
JBL．系统的上乘表现。
CD或收音机模式下的调节
基本功能与音响设备的基本功能相同。
不需要进行任何的调节。
为了充分利用JBL音响系统，建议将音
响功能设置都调节到中间位置(BASS，
TREB，FAD，BAL．)。在使用CD时建议
开启响度(LOOD)，而在使用收音机时
建议关闭响度。