手动调整
纵向调整
抬起控制手柄，向前或向后滑动
座椅。
驾驶员座椅座垫高度和角度调整
反复向上拉或向下推手柄，直至所需
的位置。
座椅靠背角度调整
操纵手柄获得最佳角度。
电动调整
驾驶员座椅的电动调整功能在关闭点
火开关一分钟后失去作用。
需要通过开门或打开点火开关来再次
激活该功能。
纵向调整
向前或向后推动开关以使座椅滑动。
驾驶员座椅坐垫高度和角度调整
高度：向上或向下操纵开关的后部。
角度：向上或向下操纵开关的前部。
座椅靠背角度调整
向前或向后操纵开关，以调到最佳
角度。
42—407和407 SW舒适性装备
驾驶员座椅腰部调整
操纵手柄获得最佳位置。
加热座椅的调节
当发动机运转时，转动滚轮。座椅
温度可以自动调节。
O：关
1：低
2：中
3：高
头枕高度和倾斜度调整
要升高或降低头枕，向前拉出头枕然
后滑动。
要使其倾斜，向前或向后翻转头枕下
部。
要拆下头枕，将其拉到最高位置，使用
一枚硬币拈起凸耳，抓住凸耳同时向上
向前拉出头枕。
要重新装上头枕，将头枕按照靠背上
的凹口方向卡下去。
切勿在拆下头枕并存放在车内的情况
下驾驶；这是很危险的，因为在紧急刹
车的情况下，头枕会被抛出，因此头枕
的位置要正确，调整要合适。
头枕的上边缘与头顶平齐时表明设置
正确。
前排座椅主动头枕
这种装置可以尽量避免因瞬间冲击带
来的伤害。
当后面有碰撞时，在座椅靠背上人的
身体的动作会把头枕带动着向前和向
上运动，这样可防止头猛向后倒的危
险。
前扶手
要改变扶手的位置：
抬起扶杆1。
扶手可以向前和向上拉出。
要将其恢复到初始位置，向后推扶手
并向下压使其结合到一起。
儿童座椅概述
虽然在车辆设计时，标致公司已经对
其进行了充分的考虑，但是儿童的安
全性也取决于您。
为了保证最大安全性，请遵循下列预
防措施：
-从1992起，所有12岁以下的儿童
必须乘坐经过认可的适合体重的
儿童座椅*，并应配有座椅安全带或
lSOFIX儿童座椅固定装置**。
-体重低于9公斤的儿童坐在座椅上
一经统计得出，在行驶时最安全的位
置是车辆的后排座椅。标致公司建议
您在行驶时将儿童安置于后座上的
“面朝后”的儿童座椅中。
一当行驶时儿童坐在垫高坐垫上时，检
查一下安全带的重叠部位是否正好
经过儿童的大腿。安全带的上部位
置必须在儿童的肩膀处，不要接触到
儿童颈部。标致公司向您推荐使用
有靠背的垫高坐垫，并装配有与肩膀
齐平的座椅安全带导套。
一要考虑到扣紧儿童座椅安全带或儿
童座椅的锁扣，以最大限度的减少
安全带与儿童身体之间的间隙，即使
是短途旅程。
将儿童放在前排乘客座椅的特别提示*
1 O岁以下的儿童都不应该“面朝行驶方
向”，除非当后排的座椅已经被其他儿
童占用，或者后排座椅不可被使用(缺
少后座椅或折叠起来)。在这种情况下，
在纵向调整前排乘客座椅到中间位置，
并使乘客安全气囊处于有效状态**。
儿童“面朝后”也是允许的。在这种情
况下，必须要取消乘客安全气囊。否则，
当安全气囊打开时，有可能造成儿童死
亡或重伤。
*根据各国家生效的法律有所不同
**根据不同车型而定
“lSOFlX”固定装置
可以放置在：
一后排两侧的2个座椅上，
一前排乘客座椅上(407 SW)。
这些座椅都配有ISOFIX固定装置。
在座椅的靠背和坐垫之间有2个挂钩。
ISOFIX儿童座椅上配有两个锁扣，可
以很容易地卡进在下方的两个挂钩里。
对于安装不到位的儿童座椅，一旦发生
车辆碰撞，会影响到对儿童的保护。
ISOFIX向您保证了儿童座椅在车辆中
可靠、牢固和快速的装配。
您只能在车辆ISOFIX固定装置上安装
由标致公司在下面将介绍的认可的专用
ISOFIX儿童座椅。
ISOFIX KIDDY儿童座椅
适合安装于“面朝后”从出生到1 3公
斤重的儿童或“面朝前”9—18公斤重
的儿童。
在后排座椅：
一如果儿童“面朝前”并且应在纵向中
间位置，前排的座椅必须保证靠背直
立。
一如果儿童“面朝后”，儿童座椅外壳
应该与前排对应的座椅靠背相接触。
在前排座椅(407 SW)：
一如果儿童在“面朝前”位置，前排乘
客座椅必须调整到纵向中间位置，靠
背垂直和坐垫在最低位置。
一如果儿童“面朝后”，前排乘客座
椅必须最大限度靠前，以使儿童
座椅的外壳可以接触到或者尽大
可能接近仪表台。坐垫的角度*应
该调至最低。
当ISOFIX KIDDY儿童座椅装配在前
排乘客座椅上，并是“面朝后”的位置，
必须取消乘客安全气囊。
否则，当安全气囊充气时，有可能造威
儿童死亡或重伤。
请按照儿童座椅生产厂家的安装指导
对儿童座椅进行安装。
*根据不同型号而定
ROMER Duo ISOFIX儿童座椅
这种儿童座椅只能安装在后排位置
上．使用于“面朝前”，9到18公斤重
的儿童。固定时不需要被称为Top
Tether固定的上部固定带。
为了保证您的孩子的舒适度，有三种
不同倾斜角度的样式供选择：垂直式，
倾斜式，水平式。
当ROMER Duo安装在后排两侧的座
位上时，前排座椅应该调整到使儿童
的脚接触不到前排座椅靠背的位置
上。
请按照儿童座椅生产厂家的安装指导
对儿童座椅进行安装。
这种儿童座椅也可以使用于没有
ISOFIX固定装置的位置上。在这种情
况下，必须要使用三点式的安全带。
标致公司推荐的儿童座椅
除了ISOFX儿童座椅，标致还提供了
全系列的使用安全带固定的儿童座椅
0+组：从出生到13公斤重
L1一“BRITAX Babysure”：使用三
点式座椅安全带面朝后固定。
L2一“ROMER Baby—Safe”：使用三
点式座椅安全带面朝后固定。
407和407 SW舒适性装备一45
外壳加深增强的设计可以保证，在有
侧面碰撞的情况下，对儿童的最佳保
护。
当这种儿童座椅被安装在前排时，乘
客安全气囊*必须强制性取消，并且
座椅要调整到纵向中间的位置。
1，2和3组：9到36公斤重
L3一“KIDDY Life”：使用三点式座
椅安全带固定。
齐肩的高度和宽度，以及坐垫的长度
应该根据儿童的年龄和体形进行调
整。
为了幼童(9到18公斤重)的安全起
见，标致公司建议您使用固定坐垫。
*根据不同车型而定
2和3组：15到36公斤重
L4一“RECARO Start”：使用三点式
座椅安全带固定。
齐肩的高度和宽度，以及坐垫的长度
应该根据儿童的年龄和体形进行调
整。
L5一“K LlPPAN Optima”：使用三点
式座椅安全带固定。
从6岁大的儿童(约22公斤)开始，
才可以使用座椅垫高装置。
推荐
为了保证“面朝前”儿童座椅安装的
最佳性，检查儿童座椅的靠背是否正
确支撑在车辆座椅的靠背上，头枕不
会让儿童觉得不舒适。
如果您要拆下头枕，像“RECARO
Start”，“KLlPPAN Optima”和
“KIDDY Life”(从6岁开始)式的儿
童座椅，请保证头枕被放置好并捆
紧，以防止在有紧急刹车时头枕被抛
出。
一旦“面朝后”的儿童座椅被安装在
前排乘客座椅上，请取消乘客安全气
囊。否则，当安全气囊充气，儿童有
可能死亡或重伤。
切勿将一个或几个儿童单独
留在无人监管的车中。
切勿将儿童或动物留在暴晒在阳光
下，且窗户关闭的车中。
为了使您的孩子避免太阳辐射，请在
后车窗上安装遮阳帘。
切勿当儿童在车内时，把车钥匙留在
车上。
请严格按照儿童座椅安装说明中的装
配方法。
为了防止车门行驶中意外开启，要使
用儿童锁*。
另外，打开后车窗的开度不要超过三
分之一*。
儿童座椅安装
按照欧洲法规(2000／3指令文件)的要求，下表向您列出了用座椅安全带固定并且根据儿童体重，在车上的位置，以及被普
遍认可的儿童座椅的安装的各种要求。
(*)在前排乘客位置的儿童乘载规定因国家而异。请查询你所在国家的生效法规。
