A ABS．．．．．．．．．．．．．．．．136
安全带．．．．．． ．．．．．．49-50
安全带高度调节．． ．． ．．49
安全气囊．．． ．．．． ． 163-165
安装车顶行李架．．．．．．．150，160
安装车轮．．． ．．．．．．141—143
B百叶窗(全景天窗)．．．．．．．．．．161
伴随照明．．．．．．．． ．．．．．．．57
保险丝表．．．． ．．． ．．．173—177
保养指示灯．．．．．．．．． ．．．．．．．36
保养指示灯清零．．．．．．．．．．．．36
报警灯显示．．．．．．．．．．．28—35
． ．．．．．．．．．．．．．．126
报警指示灯．．．．． ．．．．．．．28—35
备用胎．． ．．．．．．．．．．．141—143
标致呼叫按钮.......................................101
玻璃升降器重新初始化．．．．．60
C CD换碟机．。． ．．．．．．．．74，95
CT单色显示器 ．．．．．．． 96
C彩色显示器．．． ．．．．．．．75—76
C单色显示器．．． ．．．．．．．75-76
彩色显示屏，1 6／9．．．．．．．．96
侧安全气囊．．．．． ．．1 63—1 65
侧转向灯．． ．． ．．．．1 45
拆卸车轮 ．．． ．．．．．．．141—143
拆卸脚垫．． ．．．．．． ．．．．．．62
柴油发动机．．．．．． ．．．．1 79
柴油发动机预热 ． ． 24，26，29
长物体的运输．．．．． ．． ． 1 54
超级锁闭．．． ． ．．． ．1 8—1 9
车顶灯(后)．． ．．．．．．． ．．150
车顶灯(前)．．．．．． ．．． ．．．．．59
车顶行李架．．．．．．．．．．．．．1 50，1 60
车辆的识别特征．．．．．．． ．．．1 87
车轮拆装扳手．．．．．．． 1 41—143
车轮防抱死系统(ABS)．．．．．．136
车门．．．．．． ． ．．．．．．．18—1 9
车门杂物槽．．．．．．．．．． ．．．．61
车锁．．．．．．．．．．．．．．．．．．18
持久定位．．．．．．．．．．．．．1 04
除霜．．．．．．．．．．．．．．．．116—1 25
除雾．．．．．．．．．．．． 116—1 25
从车内解锁．． ．．．．．．．． ．1 9
从车内锁闭．．．．．． ．． ．．．．1 9
D打开车窗．．． ． ．．．．．．．．60
打开车门．．．．．．．．．．．．．．．．18—1 9
打开发动机罩．． ．．．．．．．．，．1 67
打开燃油加注口盖板．．．．．．．．．23
打开天窗．．。．．．．．．．．．．．．149，1 61
打开行李箱．． ．．9，1 8，1 50，1 56
大灯．．．．．．．．．．．．．．．．．56．144
大灯调节．．，．．．．．．．．．．． ．58
大灯清洗．．．．．．．．．．55，1 68，178—179
大灯清洗液罐．．．．．．． 1 68
大灯清洗液液位 ． ．．．．168
带空调出风口的杂物盒． ．．．．61
单区域空调调节．． ．．10，118—121
挡雪板．．．．．．． ．．． ．．．143
导航．．．．．．．．．．． ．1 03—113
倒车灯． ．．．．．．． ．．1 51，162
灯光控制杆．．．．．．．．．．．．56
灯光信号．．．．．．． ．．．．． 56
灯泡(更换)．．．144—145，1 51，1 62
第三制动灯．． ．．．．．．1 51，1 62
电动车窗．．．． ．．．．．．．．．．60
电控悬架．．．．．．．．．．．．．．．1 38
电子防启动装置．．．．．．． ．．．20
电子稳定控制(ESp)．． ．． 137
动力转向液罐．．．．．．．．．1 68
动力转向液位．．．．．．．．1 68
多功能显示器
．． ．．．．．．1 6，75—76，96，1 05—114
E ESP．．．．．．．．．．．．．．．．．1 37
儿童安全保护
．．．21，22，43—48，60，133，149，161
儿童座椅．．．．．．．．．．．．．．．43—47
F发动机． ．．．．．。．．．．．．．1 80—181
发动机参数表．．．． ． ．1 80—1 81
发动机舱保险丝盒．．．．．． ．1 76
发动机机油温度指示表． ． ．．35
发动机机油液位指示灯．．．．．．．．37
发动机油液位检查．．．．．．．．．．167
发动机罩．．．．．．．．．．． ． ．．167
方向盘调整．．．．．．．．． ．．．．50
方向盘高度和深度调节．．．．．．50
防盗螺丝．．．．．．．．． ． ．．143
防夹功能．．．．．． ．60，149，161
防雪链．．．．．．．． ．．．．． ．143
风挡玻璃清洗液罐．．． ．．． ．．168
风挡玻璃清洗液液位．． ．．．．168
风档玻璃雨刮器
．．．．．．．．．．．．．55，168，178-179
附件．．．．．．．．． ．．．．．．．．．．．166
G G．PS ．．．．．．．．．．．．103—113
高保真音响．． ．．．．．．．．．．84
更改日期．．． ．．． ．．．． ．．．．76
更改时间．．，．．． ．．．．．．．．76
更换保险．． ． ．．．．．．173—177
更换保险丝．．．． ．．．173—177
更换车轮． ．．．．．．．．．141—143
更换灯泡．．．．．．144—145，151，162
更换后尾灯．．．．．．．．．．151，162
更换机油．．．．．．．．．．．．．．．．． 168
更换轮胎．．．．．．．．．． 141—143
更换前灯灯泡．．．．．．．．．．144—145
更换遥控器电池．．．．． ．．．．．20
更换雨刮片．．．．．． ．． ．．55
工具．．．．．．．．．．．．．．．．．．141，143
固定网．．． ． ．…150，159-160
关闭车门．．．．．．．．．．．．1 8—1 9
关闭行李箱．．．．．．． ．．1 8，1 56
H后挡风玻璃(407 SW)．．．．．9，156
后挡风玻璃(除雾) ．． 120，124
后地图阅读灯．．．．．．．．．．．．1 50
后顶灯．．．．． ．．．．． ．．．1 50
后风窗玻璃清洗器．．．．． ．．1 55
后扶手．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．。62
后头枕．．． ．．．．．． ．148，1 53
后雾灯．． ． ． ．．．6，56，151，162
后雨刮器(407 SW)．．．．．．．．．1 55
后阅读灯．．．．．．．．．．．．．．．．．157
后驻车辅助系统．．．．．．．1 39
后座椅 ．． ．．．．．．．1 48，1 53
滑动盖 ．．．．．．．．．．．．．．．．．62
I lSoFl×固定装置．．．．．．44—45
J JBL高保真音响．．．．．．．．．．．84
机油表．．．．． ．．． ．．．．37，1 67
机油滤清器 ．．．．． ．．．．1 68
机油消耗．．． ．．．．．．．．167
机油液位．．． ．．．．．．．．167
加热座椅．．．．．． ．．．．．．．．42
加注燃油．． ．．． ．．．． ．23
驾驶位置记忆．． ．．．．．．．．．51
检查液面高度．． ．． ．．．1 67—1 68
脚垫．．． ．．．．． ．．．．．．．．．62
解除乘客安全气囊．． ．． ．48
紧急辅助制动系统．．． ． 1 36
近光灯．．．． ．．． ． 56，144
进气控制．．．． ．．．． ．1 20，1 24
进气控制．．．． ．．．．． ．120，124
进入车内(使用遥控)．．．．．．6，1 8
经济模式功能．．．．．．．． ．．．．1 69
举升、牵引．．．．．．．．．．． ．．．．172
K可拆卸的挡板(挡雪板)． ． 143
可折叠的水杯／饮料罐支架．． 61
空调 ．．．．．．．． ． ．．．11 8—125
空气流量调节．．．．．．．11 9，123
空气滤清器． ．．．．．．．1 68
空气再循环 ．． ．．．．．．．120，1 24
控制面板．．．．．．． 12—14，65，85
控制面板控制．．．． ． ．．．． 12
L 喇叭 ．．． ．．．．．． ．．．． 50
冷却回路． ．． ．．．168，178—179
冷却液温度指示表．． ．．．．30
帘式安全气囊． ．．．．． 163—165
铝合金车轮．．．．． ．．．．．143
轮胎 142．187
轮胎刺破．．． ．．．．．．．．141-143
轮胎刺破报警．．．．．．．．．30,33
轮胎气压不足检测．．．．．．． 140
轮胎压力．．．．．．．．．． ．．．．．1 87
M密码卡． ．．．．．． ． 21
免提电话装置．． ．．．．．．．77-83
N 内部布置． ．． ．．．．．．．61—62
内部照明．． ．．．．．．59，1 50，157
内后视镜 ．．．．．．．．．． 53
能见度．．．．．．．．．。116-117，119，124
P牌照灯．．．．．．．．．．．．．．．．．1 51，‘162
Q起动． ．． ．． ．．．18
气流分配调节．．．．．．．119，123
气流扩散．．．．．． ．．．．．．11 6-117
气流扩散隔栅．．．．．．．116-117
汽油发动机液位补充 ．．．．．．．178
千斤顶．． ．．．．．．．．．．141-143
牵引车辆 ．．．．．．．．．．．．．．172
牵引钩．．．．．．．．．．．．．．．．．．171
牵引载荷．．．． ．．．．1 84-185
前安全气囊．．．．．．．．．．．．．．163-165
前车顶灯 ． ．．．．．．．．．．．59
前扶手．．．．． ． ．．．．．．．．．42
前头枕．．．．．．．．．．．．．．．．．．42
前雾灯．．．．．．．．．．．．6，56，144
前阅读灯．． ．．．．．．．．．．59
前座椅．．．．．．．．． ．．．8,40-42
全景天窗． ．．．．．． ． 161
确定车辆位置．． ．．．．．．．．．．1 9
R RD4音响．．．．．．．．．．．．．．．65-74
RT3 GPS音响／电话．．．．．．85-102
燃油．．． ．．．．．．．．．．．．23，1 69
燃油表．．． ．．．．．．．．．．．．．23
燃油低液位报警灯． ． ．．．．23，29
燃油耗尽．． ．．．．．． ．．1 69
燃油经济性表．．． ．．．．．1 82-1 83
燃油滤清器盖． ．．．．． ．．．．23
燃油箱．．． ．．．．． ．．．．．．．23
燃油箱盖．．．．．．．．． ． 9，23
燃油箱容积．．． ．．．．．．．． 23
燃油消耗．．． ． 1 82-1 83
燃油消耗技术参数．．．．182-183
日常检查．．．．．．．．． ．．．1 67-1 68
S 12V附件电源插座．．．．．．61，158
设置(使用显示屏)
．．．．．．．．1 6，75-76，96，1 05-114
生产厂识别铭牌 ．． ．．．187
时钟．．．．． ．．． ．．．． ．76
手动泵油．．．．．．． ．．．．．．．169
手动变速箱．．． ．．．．．．．．．135
手动锁闭(紧急模式)．．．．．．． 19
双区域调节空调．．． ．．11，122-125
四表盘仪表盘．．．．．24-25,29,30-31
锁闭通过后座椅进入行李箱
的通道．．．． ．．． ．．．．．．．148
锁闭行李箱．．．．．．．．． ．．18，19，156
T天窗．．．．．．．． ．．．．．．．．149
通风．．． ． ． ． 116-125
通过后座椅进入行李箱．．． 148，156
W，外后视镜．． ． ． ． ．．．．．．52
外形尺寸．．．．． ． ．．．． ．．．．1 86
危险警告灯．．．．．．． ．．． 12，58
危险警告灯自动点亮． ． 58
卫星导航系统．．．．．．．．．．．．1 03-113
位置灯．．． ． 6，56，144，151，162
温度调节 ．．．．．．． ．．．119，123
五表盘仪表盘．一…26-27，29,32-34
X行车电脑 ．．．．．．．．．．．．． 38-39
行李盖板．． ．．．．． ．．．．157-158
行李箱．．．．．．．．．．．． 150，1 56，158
行李箱保险丝盒． ．．．．．．．．177
行李箱的布置．．．． ．．．150，158
行李箱解锁．．．． ．．9，18，150，156
行李箱杂物槽．．．．．．．．．．．62，1 58
行驶．．．．．．． ．．．．． ．．．38
行驶里程清零．．．．．．．．．24，26，37
蓄电池．．．．．．．．．．．．．168，170
蓄电池充电．．．．．．．．．．．．．170
巡航／限速控制．．．．．．．129—132
巡航控制．．．．．．．． 127—128
Y 烟灰缸．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．61
阳光传感器．．． ．．．．．．．116—117
遥控器 ．．．．．．．．．． ．．．．18—22
遥控器的初始化．．．．．．．．．．．20
遥控器的重新初始化．．．．．．．20
遥控器电池．．．． ．．．．．．．．20
液位检查 ．．．．．．．167—168
仪表和控制．．．．．．． ．．．24—27
仪表盘亮度．．．．．．．．．．．．59
仪表盘亮度调节． ．．．．．．．59
仪表盘显示．． ．．．24—27，30—37
仪表台保险丝盒．．．．．173—175
引导．． ．．．． ．．． ．．．．67，87
油漆颜色参考．．．．．．．．．．187
雨刮片(更换)．． ．．．．．．．．．55
雨刮器． ．． ．．．．． ．．．54—55
雨量传感器．．．．．．．．．．．．55
语音命令．． ．．．．．．．．．92—93
远光灯．．．．．．．．．．．．．．．．．6，56，144
钥匙．．．． ．．．．． ．．．18—22
钥匙遗忘在点火开关上．．．．．19
阅读灯(后)．．．．．． ．．．．．150
阅读灯(前)． ．． ．．．． ．．．．59
Z 杂物盒．．．．．．．．．．．．．61，158
载物固定环．．．．．．．．．150，158
指示表．．．．．．．．．．．．．．24-27
制动．．．．．．．．135，136，168，169
制动灯．．．．．．．．．．．．151，162
制动踏板．．．．．．．．168
制动液液位．．．．．．．．．．168
中断燃油供应．．．．．．169
中控锁．．．．．．．．．．．．．．． 18—19
中央控制台．．．． ．．．．． 4，5
重量．．． ． ．．184—185
重量和牵引载荷．．．．． 184—185
主动坐椅靠背． ．．．．．．．．．．42
驻车制动．．．．．． ．．．135，169
转速表．．．．． ．． ．．．．24—27
转向灯． ． ．．．．56，144，151，162
转向闪光灯．．．．．．．．．56
转向柱安全气囊．．．．．．．163—165
自动变速箱．．．．．．． ．．133—134
自动灯光照明．．．．．．．．．．．57
自动风挡雨刮器．．．．． ．54—55
自动空调．． ．．．．．．． 116—117
总里程表．．．．． ．．．．．．．．．37
座舱滤清器．．．．．．．．．．．．．168
座椅调节…．．．．． ．．8，40—42
座椅加热控制．．．．．．．．．．．．．42
本手册针对新用户编写，使用户充分
发挥车辆的性能并正确对车辆进行保
养，使其保持在最佳的状态。
它介绍了车上所有可能的装备。根据
装备的等级和所售国家的特点，每种
销售的车型可能只安装介绍的部分装
备。
一年之中车辆的技术参数、装备和附
件可能会发生变化。
法国标致汽车公司一公司总部地址：75,avenue de la Grande—Armee 75016 PARIS电话33(O)1 40 66 55 11一传真33(O)1 40 66 54 14
邮政地址：PELJGEOT B P01 75761 PARIS cedex 16一公司网址：http：／／www Deugeot com
标致汽车公司通过并实施欧盟法规
(2000／53)关于停驶车辆的相关规定，
在其所销售产品的制造过程中使用了
可回收材料。
未经标致公司书面的许可，严禁复制
和翻译本手册，即使是部分地复制和
翻译也是禁止的。
由标致及合作伙伴共同编制：
中国印刷 0．75 03-05中文